Política Editorial

1. Compromiso con la Verdad

Noticias de Israel se compromete a publicar información veraz, precisa y verificada. Nuestro proceso editorial prioriza la exactitud sobre la velocidad: preferimos demorar una publicación a difundir información incorrecta.

Todos los datos, cifras y declaraciones son verificados contra las fuentes originales antes de su publicación. Cuando una noticia está en desarrollo y no todos los hechos han sido confirmados, lo indicamos claramente en el artículo.

2. Fuentes y Verificación

Nuestro proceso de verificación incluye:

• Consulta de fuentes primarias de medios israelíes reconocidos (Ynet, Israel Hayom, Maariv, Globes, Walla, N12, Canal 13).
• Cuando es posible, contrastamos la información con al menos dos fuentes independientes.
• Citamos explícitamente las fuentes originales en cada artículo publicado.
• Diferenciamos claramente entre hechos confirmados, declaraciones oficiales y análisis editorial.

3. Uso de Inteligencia Artificial

En Noticias de Israel utilizamos herramientas de inteligencia artificial como parte de nuestro proceso editorial. Creemos en la transparencia sobre este tema:

• Traducción: Utilizamos IA para asistir en la traducción de contenido del hebreo al español, supervisada por editores bilingües.
• Redacción: La IA asiste en la redacción inicial de artículos basándose en las fuentes originales. Todo contenido es revisado, editado y enriquecido con contexto por el equipo editorial.
• Imágenes: Algunas imágenes ilustrativas son generadas con IA cuando no se dispone de fotografías originales. Estas se identifican como imágenes ilustrativas.

La IA es una herramienta, no un sustituto del criterio editorial humano. Las decisiones sobre qué publicar, cómo contextualizarlo y qué enfoque dar son siempre editoriales.

4. Estándares de Redacción

Nuestros artículos siguen estos estándares:

• Tono: Profesional, neutral, informativo y objetivo.
• Claridad: Párrafos cortos, lenguaje accesible, explicación de términos técnicos y siglas.
• Contexto: Cada artículo incluye el contexto necesario para que un lector hispanohablante comprenda la noticia sin conocimientos previos.
• Equilibrio: Presentamos los diferentes ángulos de una noticia cuando existen múltiples perspectivas.
• Terminología: Utilizamos terminología precisa y evitamos lenguaje cargado o tendencioso.

5. Política de Correcciones

Si detectamos un error en un artículo publicado, actuamos de la siguiente manera:

• Errores menores (ortografía, formato): Se corrigen inmediatamente sin nota.
• Errores factuales: Se corrige el artículo y se agrega una nota al final indicando la corrección y la fecha.
• Información nueva: Si una noticia se actualiza con información relevante, publicamos una actualización vinculada al artículo original.

Si encuentras un error en alguno de nuestros artículos, te agradecemos que nos lo comuniques a través de nuestra página de contacto.

6. Independencia Editorial

Noticias de Israel mantiene independencia editorial completa. Nuestro contenido editorial no está influenciado por anunciantes, patrocinadores ni intereses externos. Los contenidos publicitarios se identifican claramente como tales y están separados del contenido editorial.

7. Temas Sensibles

Dada la naturaleza de nuestra cobertura, tratamos regularmente temas sensibles relacionados con conflictos, seguridad y política. Nuestras directrices incluyen:

• No publicar información que pueda comprometer la seguridad operativa de las fuerzas de defensa.
• No utilizar imágenes que muestren violencia gráfica o víctimas identificables.
• Incluir contexto histórico relevante cuando se abordan temas del conflicto.
• Condenar explícitamente los actos de terrorismo contra civiles.
• Nunca justificar el antisemitismo bajo ninguna circunstancia.

8. Contacto Editorial

Para consultas sobre nuestra política editorial, correcciones o comentarios, escríbenos a través de nuestra página de contacto o visita nuestra página Sobre Nosotros.